Política de privacidad

Ordinalist

Fecha de entrada en vigor: 19 de septiembre de 2026

Esta traducción está aquí para ayudar. Si alguna vez difiere de la política en inglés, se aplica la versión en inglés. Leer la política en inglés

En esta política, Ordinalist se denomina la App. La App está desarrollada y mantenida por Andrew Mastracchio (el Desarrollador). Esta política explica qué información trata la App, dónde se guarda y qué opciones tienes.

Tu privacidad, de un vistazo

1. Información guardada en tu dispositivo

Por defecto, la App guarda su información localmente en tu dispositivo. Esto puede incluir los datos de las listas de reproducción o álbumes importados, los metadatos de canciones necesarios para el ranking, tus elecciones y resultados, resultados anteriores, los registros de duración de las decisiones usados para calcular las estadísticas, las reglas de los recordatorios, las búsquedas recientes, las preferencias y el estado técnico necesario para retomar tu trabajo. Las estadísticas de ranking, como el tiempo total de ranking activo, el tiempo medio por decisión y los resúmenes de enfrentamientos, se calculan a partir de esos datos guardados. El Desarrollador no recibe esta información automáticamente.

La App comparte su almacenamiento local con su widget y sus extensiones mediante un App Group de Apple, para que esos componentes puedan ofrecer las funciones que pidas. Ese almacenamiento compartido permanece dentro del contenedor de la App gestionado por Apple.

Los nombres de los rankings y otros detalles pueden aparecer en widgets, Spotlight y Atajos en las plataformas compatibles. Si permites las notificaciones, los recordatorios de ranking programados pueden mostrar nombres de rankings o canciones. Puedes gestionar la visibilidad de las notificaciones y los permisos en los ajustes de tu dispositivo.

Cuando eliges exportar una copia de seguridad (Export Backup), la App crea una copia de su base de datos de la biblioteca, que incluye los rankings guardados, el progreso, el historial y las estadísticas, los datos de las canciones, los enlaces de origen, los recordatorios y los elementos eliminados recientemente (Recently Deleted). Las copias también contienen información técnica de la base de datos, que puede incluir metadatos internos de sincronización con iCloud. No se incluyen las preferencias de la App ni los registros de diagnóstico. Tú eliges el destino con el selector de archivos del sistema. Un destino como iCloud Drive u otro proveedor de archivos puede guardar o sincronizar el archivo según sus propios términos, con independencia del ajuste de sincronización con iCloud de la App. El Desarrollador no recibe la copia a menos que decidas enviársela.

Al importar una copia de seguridad se crea una copia de trabajo local para revisarla. Al restaurarla, se sustituye la biblioteca activa de este dispositivo, se conservan la biblioteca anterior y una copia automática para recuperarla, y la sincronización con iCloud se mantiene desactivada. Restaurar no modifica las listas de reproducción de Apple Music. Para volver a usar iCloud, la App te pedirá una confirmación aparte para hacer una copia de la biblioteca restaurada y volver a la biblioteca de antes de la primera restauración; después tendrás que activar «Sync with iCloud» en Ajustes. Las dos bibliotecas no se combinan automáticamente.

2. Sincronización opcional con iCloud

La sincronización con iCloud está desactivada por defecto. Si decides activarla durante la configuración inicial o en Ajustes, la App guarda y sincroniza los mismos datos de ranking, incluidos los registros de duración de las decisiones y la información usada para calcular las estadísticas, a través de tu cuenta privada de iCloud, para mantenerlos al día en tus dispositivos compatibles. Las estadísticas se calculan en tus dispositivos a partir de esos datos sincronizados. El Desarrollador no gestiona los servidores de iCloud y no tiene acceso a los datos de tu base de datos privada de CloudKit.

Puedes dejar de sincronizar ese dispositivo con iCloud en cualquier momento desactivando «Sync with iCloud» en los ajustes de la App. Desactivar la sincronización no borra necesariamente las copias guardadas antes en iCloud. Puedes gestionar los datos de apps en iCloud desde tu cuenta de Apple y los ajustes del dispositivo, según los servicios y las prácticas de conservación de Apple.

3. Conexión opcional con Calendario

La conexión con Calendario está desactivada hasta que eliges conectar Calendario (Connect Calendar) en los ajustes de la App. Para ofrecer una sincronización en ambos sentidos, la App solicita acceso completo a los eventos del calendario mediante el sistema de permisos EventKit de Apple. El acceso completo permite a la App leer y escribir datos del calendario, pero la función de Calendario de la App está diseñada para usar ese acceso solo para buscar o crear un calendario editable llamado Ordinalist, gestionar los eventos de la App en ese calendario y detectar los cambios de fecha en esos eventos. No usa el contenido de los eventos de tus otros calendarios.

Por cada recordatorio de ranking activo, la App crea un evento de todo el día en el calendario Ordinalist. El evento incluye el nombre del ranking, su próxima fecha, una nota que indica que lo gestiona Ordinalist y un enlace de Ordinalist con identificadores internos del recordatorio y del ranking. Si mueves uno de estos eventos a otra fecha en Calendario, puede actualizarse la fecha del recordatorio correspondiente en la App. Los cambios de fecha que hagas en la App pueden actualizar los eventos de Calendario correspondientes. Al pausar o eliminar un recordatorio, su evento se elimina durante la sincronización.

La App crea el calendario Ordinalist en una cuenta de calendario CalDAV o Exchange editable de tu dispositivo, que puede ser iCloud u otro proveedor de calendario. Ese proveedor puede guardar y sincronizar el calendario y sus eventos según sus propios términos y prácticas de privacidad. El acceso a Calendario se concede por separado en cada dispositivo, aunque el proveedor puede hacer que el calendario Ordinalist y sus eventos estén disponibles en tus otros dispositivos conectados. Los datos del calendario los procesan la App, el framework EventKit de Apple y el proveedor de calendario que uses; no se transmiten a ningún servidor gestionado por el Desarrollador.

Desconectar Calendario (Disconnect Calendar) detiene la sincronización, pero deja el calendario Ordinalist y sus eventos en Calendario. Eliminar el calendario de Ordinalist (Remove Ordinalist Calendar) pide a EventKit que borre ese calendario y sus eventos, y mantiene guardadas tus reglas de recordatorio en la App. Puedes retirar el acceso de la App a Calendario en los ajustes de Privacidad y seguridad de tu dispositivo. Retirar el acceso impide que la App lea o cambie datos del calendario, pero no borra por sí mismo los datos ya guardados por tu proveedor de calendario.

4. Acceso a Apple Music

La App pide permiso para acceder a Apple Music para que puedas buscar y explorar tu biblioteca y el catálogo de Apple Music, e importar listas de reproducción y álbumes para hacer rankings. En el caso de una lista importada, la App puede comprobar su contenido actual cuando abres el ranking asociado o pides una actualización. La App compara ese contenido con el ranking guardado y actualiza sus propios datos para reflejar las canciones añadidas o eliminadas de la lista. Esta comprobación no modifica la lista en Apple Music.

Cuando buscas en Apple Music, la App envía el texto de búsqueda a Apple para obtener resultados y sugerencias del catálogo, también mientras escribes. Estas solicitudes las gestionan los servicios de música de Apple, no un servicio de búsqueda del Desarrollador.

En las plataformas compatibles, la App también puede abrir Apple Music y, solo cuando eliges a propósito una acción que aplica tu ranking a Apple Music, editar una lista de reproducción compatible o crear una lista nueva que refleje tu ranking.

Los datos de la biblioteca de Apple Music los procesan la App y los servicios de música de Apple para estas funciones. No se transmiten a ningún servidor gestionado por el Desarrollador. Puedes retirar el acceso a Apple Music en los ajustes de Privacidad y seguridad de tu dispositivo, aunque entonces no estarán disponibles las funciones que necesitan tu biblioteca de música.

5. Registros de diagnóstico y soporte

La App guarda localmente un registro de diagnóstico limitado para resolver problemas. El registro anota eventos técnicos estructurados como la versión y la compilación de la App, la versión del sistema operativo, el modelo de hardware, los resultados y la duración de las operaciones, recuentos agregados, resultados de recuperación o alternativas, y tipos o códigos numéricos de error. La actividad repetitiva de iCloud que se completa con éxito se agrupa en resúmenes periódicos en lugar de registrar cada respuesta. El registro está diseñado para no anotar nombres de canciones, artistas, álbumes, listas de reproducción, discografías, proyectos, rankings, recordatorios ni eventos de calendario; tus elecciones ni el orden de los rankings; búsquedas; rutas de archivo; URL; datos de cuenta; identificadores estables o únicos del dispositivo; texto escrito por ti; credenciales; ni el contenido detallado y traducido de los errores.

En los dispositivos de Apple compatibles, el sistema operativo también entrega a la App informes de diagnóstico de MetricKit sobre cierres inesperados, bloqueos, uso excesivo de la CPU, escrituras en disco y problemas de arranque. La App solo guarda diagnósticos de pila de llamadas acotados y excluye los motivos de excepción en texto libre. Estos informes guardados localmente permanecen en el almacenamiento de la App y solo se incluyen cuando decides exportar a propósito la información de diagnóstico.

La App no sube automáticamente sus registros de diagnóstico locales ni los informes de MetricKit guardados localmente. Solo salen del almacenamiento de la App cuando usas a propósito la hoja para compartir del sistema y eliges un destinatario. Puedes compartir una sola sesión de registro o un historial de diagnóstico combinado. Puedes usar la App sin compartir esta información de diagnóstico.

Por otro lado, Apple puede proporcionar al Desarrollador información sobre cierres inesperados, rendimiento y uso a través de App Store Connect o Xcode. En las versiones de App Store, esto suele depender de si has decidido compartir datos de diagnóstico y uso con los desarrolladores de apps en los ajustes de Análisis y mejoras de tu dispositivo. Los usuarios de TestFlight comparten automáticamente los informes de cierres inesperados con el Desarrollador según las prácticas de TestFlight de Apple, independientemente de ese ajuste. Estos informes gestionados por Apple son independientes de la función de registro de diagnóstico local de la App y se rigen por los términos y las prácticas de privacidad de Apple.

Si tú o Apple proporcionáis información de diagnóstico al Desarrollador, solo se usará para investigar problemas, dar soporte, corregir cierres inesperados, mejorar el rendimiento y la fiabilidad de la App, mantener los registros de desarrollo necesarios o cumplir la ley.

6. Analítica, seguimiento, publicidad y compartir

La App no usa analítica gestionada por el Desarrollador, rastreadores publicitarios ni intermediarios de datos. No te rastrea entre apps o sitios web y no vende ni alquila información personal. El Desarrollador no mantiene cuentas de usuario de Ordinalist, perfiles publicitarios ni una base de datos de tu actividad en la App. Apple puede recopilar y proporcionar de forma independiente analítica limitada de la App según tus opciones de analítica de Apple y sus prácticas de privacidad.

La información que proporciones voluntariamente para soporte solo podrá compartirse cuando sea razonablemente necesario para dar ese soporte, operar o proteger la App, cumplir la ley aplicable o proteger derechos legales.

7. Conservación, eliminación y tus opciones

8. Privacidad de los menores

El Desarrollador no recopila a sabiendas información personal de menores. La información de diagnóstico limitada descrita arriba puede proporcionarse a través de los servicios de Apple o enviarse voluntariamente para soporte. La App no mantiene cuentas de usuario ni perfiles publicitarios.

9. Seguridad

La App está diseñada para minimizar la información disponible para el Desarrollador y se apoya en la seguridad de la plataforma de Apple, el aislamiento (sandbox), App Group, iCloud, EventKit, el permiso de Calendario y otros sistemas de permisos. Ningún método de almacenamiento o transmisión puede garantizarse totalmente seguro, pero limitar la recopilación y el acceso reduce la exposición.

La App no cifra ni protege con contraseña los archivos de copia de seguridad de la biblioteca. Guárdalos en un lugar privado y compártelos solo con personas de confianza. La seguridad de una copia exportada también depende del destino que elijas.

Los eventos de calendario creados por la App contienen nombres de rankings y fechas, y pueden sincronizarse a través de la cuenta de calendario que elijas. La visibilidad y la seguridad de esos datos dependen de la cuenta de calendario, de los calendarios que compartas y de los dispositivos conectados a esa cuenta.

10. Servicios de Apple y de proveedores de calendario

Las funciones pueden depender de servicios y frameworks de Apple como Apple Music, Calendario y EventKit, iCloud y CloudKit, MetricKit, Spotlight, Atajos, las notificaciones, las interfaces de archivos y de compartir del sistema, App Store Connect y TestFlight. La conexión con Calendario también puede depender del proveedor CalDAV o Exchange configurado en tu dispositivo. La información que Apple u otro proveedor de calendario traten de forma independiente se rige por los términos y las prácticas de privacidad de ese proveedor. Consulta la Política de privacidad de Apple y Apple Music y privacidad, así como la información de Apple sobre cómo compartir datos de análisis, diagnóstico y uso.

11. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones de la App, las obligaciones legales o las prácticas de privacidad. Los cambios importantes se reflejarán en la política, y la fecha de entrada en vigor que aparece arriba indica la revisión más reciente.

12. Contacto

Para preguntas sobre esta política, las prácticas de privacidad de la App o una solicitud sobre información de diagnóstico proporcionada al Desarrollador, usa la sección de soporte en www.andrewmastracchio.com/es/ordinalist#support o escribe a ordinalist@andrewmastracchio.com.