Ordinalist

Nesta política, o Ordinalist é chamado de App. O App é desenvolvido e mantido por Andrew Mastracchio (o Desenvolvedor). Esta política explica quais informações o App trata, onde elas ficam armazenadas e quais escolhas você tem.

Privacidade em resumo

• Os rankings e suas estatísticas ficam armazenados no seu dispositivo por padrão.

• A sincronização com o iCloud é opcional e usa sua conta privada do iCloud da Apple.

• A conexão com o Calendário é opcional. Se você conectar o Calendário, o App cria um calendário próprio do Ordinalist e sincroniza as datas dos lembretes de ranking ativos por meio de uma conta de calendário do seu dispositivo.

• Você escolhe onde exportar os backups da biblioteca; restaurar um backup mantém a sincronização com o iCloud desativada e preserva uma cópia local de recuperação.

• O Desenvolvedor não opera nenhuma conta nem servidor de dados do Ordinalist.

• Não há anúncios, análise de terceiros nem rastreamento entre apps.

• O Ordinalist não envia automaticamente seus registros de diagnóstico locais nem os relatórios do MetricKit armazenados localmente. A Apple pode fornecer separadamente ao Desenvolvedor informações de falhas, desempenho e uso, de acordo com suas escolhas de análise da Apple ou como parte do TestFlight.

1. Informações armazenadas no seu dispositivo

Por padrão, o App armazena suas informações localmente no dispositivo. Isso pode incluir dados de playlists ou álbuns importados, metadados das músicas necessários para o ranking, suas escolhas e resultados, resultados anteriores, registros do tempo de cada decisão usados nas estatísticas, regras de lembretes, buscas recentes, preferências e o estado técnico necessário para retomar seu trabalho. As estatísticas, como o tempo total de ranking ativo, o tempo médio por decisão e os resumos dos confrontos, são calculadas a partir desses dados armazenados. O Desenvolvedor não recebe essas informações automaticamente.

O App compartilha seu armazenamento local com o widget e as extensões incluídos por meio de um App Group da Apple, para que esses componentes ofereçam os recursos que você pedir. Esse armazenamento compartilhado permanece dentro do contêiner do App gerenciado pela Apple.

Nomes de rankings e detalhes relacionados podem aparecer em widgets, no Spotlight e no Atalhos nas plataformas compatíveis. Se você permitir notificações, os lembretes de ranking agendados podem mostrar nomes de rankings ou músicas. Você pode gerenciar a visibilidade das notificações e as permissões nos ajustes do dispositivo.

Quando você escolhe exportar um backup (Export Backup), o App cria uma cópia do banco de dados da biblioteca, com os rankings salvos, o progresso, o histórico e as estatísticas, os detalhes das músicas, os links de origem, os lembretes e os itens apagados recentemente (Recently Deleted). Os backups também contêm informações técnicas do banco de dados, que podem incluir metadados internos de sincronização com o iCloud. Preferências do App e registros de diagnóstico não são incluídos. Você escolhe o destino pela interface de arquivos do sistema. Um destino como o iCloud Drive ou outro provedor de arquivos pode armazenar ou sincronizar o arquivo segundo seus próprios termos, independentemente do ajuste de sincronização com o iCloud do App. O Desenvolvedor não recebe o backup, a menos que você decida enviá-lo.

Importar um backup cria uma cópia de trabalho local para revisão. Restaurá-lo substitui a biblioteca ativa deste dispositivo, preserva a biblioteca anterior e um backup automático para recuperação e mantém a sincronização com o iCloud desativada. A restauração não altera playlists do Apple Music. Para voltar a usar o iCloud, o App pede uma confirmação separada para fazer backup da biblioteca restaurada e voltar à biblioteca de antes da primeira restauração; depois, você precisa ativar “Sync with iCloud” em Ajustes. As duas bibliotecas não são mescladas automaticamente.

2. Sincronização opcional com o iCloud

A sincronização com o iCloud vem desativada. Se você escolher ativá-la na configuração inicial ou em Ajustes, o App armazena e sincroniza os mesmos dados de ranking, incluindo os registros do tempo de decisão e as informações usadas nas estatísticas, pela sua conta privada do iCloud, para mantê-los atualizados nos dispositivos compatíveis. As estatísticas são calculadas nos seus dispositivos a partir desses dados sincronizados. O Desenvolvedor não opera os servidores do iCloud e não tem acesso aos dados do seu banco de dados privado do CloudKit.

Você pode tirar esse dispositivo da sincronização com o iCloud a qualquer momento desativando “Sync with iCloud” nos ajustes do App. Desativar a sincronização não apaga necessariamente as cópias já armazenadas no iCloud. Você pode gerenciar os dados de apps no iCloud pela sua conta Apple e pelos ajustes do dispositivo, de acordo com os serviços e as práticas de retenção da Apple.

3. Conexão opcional com o Calendário

A conexão com o Calendário fica desativada até você escolher conectar o Calendário (Connect Calendar) nos ajustes do App. Para oferecer sincronização nos dois sentidos, o App pede acesso total aos eventos do calendário pelo sistema de permissões EventKit da Apple. O acesso total permite que o App leia e grave dados do calendário, mas o recurso de Calendário do App foi criado para usar esse acesso apenas para encontrar ou criar um calendário editável chamado Ordinalist, gerenciar os eventos do App nesse calendário e detectar mudanças de data nesses eventos. Ele não usa o conteúdo dos eventos dos seus outros calendários.

Para cada lembrete de ranking ativo, o App cria um evento de dia inteiro no calendário Ordinalist. O evento inclui o nome do ranking, a próxima data, uma nota indicando que é gerenciado pelo Ordinalist e um link do Ordinalist com identificadores internos do lembrete e do ranking. Mover um desses eventos para outra data no Calendário pode atualizar a data do lembrete correspondente no App. Mudanças nas datas dos lembretes feitas no App podem atualizar os eventos correspondentes no Calendário. Pausar ou apagar um lembrete remove o evento dele durante a sincronização.

O App cria o calendário Ordinalist em uma conta de calendário CalDAV ou Exchange editável disponível no seu dispositivo, que pode ser o iCloud ou outro provedor. O calendário e seus eventos podem ser armazenados e sincronizados por esse provedor segundo seus próprios termos e práticas de privacidade. O acesso ao Calendário é concedido separadamente em cada dispositivo, embora o provedor possa disponibilizar o calendário Ordinalist e seus eventos nos seus outros dispositivos conectados. Os dados do calendário são processados pelo App, pelo framework EventKit da Apple e pelo provedor de calendário que você usa; eles não são transmitidos a nenhum servidor operado pelo Desenvolvedor.

Desconectar o Calendário (Disconnect Calendar) interrompe a sincronização, mas mantém o calendário Ordinalist e seus eventos no Calendário. Remover o calendário do Ordinalist (Remove Ordinalist Calendar) pede ao EventKit que apague esse calendário e seus eventos, mantendo suas regras de lembrete salvas no App. Você pode revogar o acesso do App ao Calendário nos ajustes de Privacidade e Segurança do dispositivo. Revogar o acesso impede que o App leia ou altere dados do calendário, mas não apaga, por si só, dados já armazenados pelo seu provedor de calendário.

4. Acesso ao Apple Music

O App pede permissão para acessar o Apple Music para que você possa buscar e navegar pela sua biblioteca e pelo catálogo do Apple Music e importar playlists e álbuns para fazer rankings. No caso de uma playlist importada, o App pode verificar o conteúdo atual quando você abre o ranking associado ou pede uma atualização. O App compara esse conteúdo com o ranking salvo e atualiza os próprios dados para refletir as músicas adicionadas ou removidas da playlist. Essa verificação não altera a playlist no Apple Music.

Quando você busca no Apple Music, o App envia o texto da busca à Apple para obter resultados e sugestões do catálogo, inclusive enquanto você digita. Essas solicitações são tratadas pelos serviços de música da Apple, não por um serviço de busca do Desenvolvedor.

Nas plataformas compatíveis, o App também pode abrir o Apple Music e, somente quando você escolhe deliberadamente uma ação que aplica seu ranking ao Apple Music, editar uma playlist elegível ou criar uma nova playlist que reflita seu ranking.

Os dados da biblioteca do Apple Music são processados pelo App e pelos serviços de música da Apple para esses recursos. Eles não são transmitidos a nenhum servidor operado pelo Desenvolvedor. Você pode revogar o acesso ao Apple Music nos ajustes de Privacidade e Segurança do dispositivo, mas os recursos que dependem da sua biblioteca de músicas ficarão indisponíveis.

5. Registros de diagnóstico e suporte

O App mantém localmente um registro de diagnóstico limitado para solução de problemas. O registro anota eventos técnicos estruturados, como a versão e a build do App, a versão do sistema operacional, o modelo do aparelho, os resultados e a duração das operações, contagens agregadas, resultados de recuperação ou alternativas e tipos ou códigos numéricos de erro. A atividade repetitiva e bem-sucedida do iCloud é agrupada em resumos periódicos em vez de registrar cada retorno. O registro foi criado para não anotar nomes de músicas, artistas, álbuns, playlists, discografias, projetos, rankings, lembretes ou eventos de calendário; suas escolhas ou a ordem dos rankings; buscas; caminhos de arquivo; URLs; dados de conta; identificadores estáveis ou únicos do dispositivo; textos digitados por você; credenciais; nem o conteúdo detalhado e traduzido dos erros.

Nos dispositivos Apple compatíveis, o sistema operacional também entrega ao App relatórios de diagnóstico do MetricKit sobre falhas, travamentos, uso excessivo da CPU, gravações em disco e problemas de abertura. O App armazena apenas diagnósticos limitados de pilha de chamadas e exclui motivos de exceção em texto livre. Esses relatórios armazenados localmente permanecem no armazenamento do App e só são incluídos quando você exporta deliberadamente informações de diagnóstico.

O App não envia automaticamente seus registros de diagnóstico locais nem os relatórios do MetricKit armazenados localmente. Eles só saem do armazenamento do App quando você usa deliberadamente a planilha de compartilhamento do sistema e escolhe um destinatário. Você pode compartilhar uma única sessão de registro ou um histórico de diagnóstico combinado. É possível usar o App sem compartilhar essas informações.

Separadamente, a Apple pode fornecer ao Desenvolvedor informações de falhas, desempenho e uso pelo App Store Connect ou pelo Xcode. Nas versões da App Store, isso geralmente depende de você ter escolhido compartilhar dados de diagnóstico e uso com desenvolvedores de apps nos ajustes de Análise e Melhorias do dispositivo. Usuários do TestFlight compartilham automaticamente relatórios de falhas com o Desenvolvedor segundo as práticas do TestFlight da Apple, independentemente desse ajuste. Esses relatórios operados pela Apple são separados do recurso de registro de diagnóstico local do App e seguem os termos e as práticas de privacidade da Apple.

Se você ou a Apple fornecerem informações de diagnóstico ao Desenvolvedor, elas serão usadas apenas para investigar problemas, oferecer suporte, corrigir falhas, melhorar o desempenho e a confiabilidade do App, manter os registros de desenvolvimento necessários ou cumprir a lei.

6. Análise, rastreamento, publicidade e compartilhamento

O App não usa análise operada pelo Desenvolvedor, rastreadores de publicidade nem corretores de dados. Ele não rastreia você entre apps ou sites e não vende nem aluga informações pessoais. O Desenvolvedor não mantém contas de usuário do Ordinalist, perfis de publicidade nem um banco de dados da sua atividade no App. A Apple pode coletar e fornecer de forma independente análises limitadas do App de acordo com suas escolhas de análise da Apple e as práticas de privacidade da Apple.

As informações que você fornecer voluntariamente para suporte só poderão ser compartilhadas quando razoavelmente necessário para prestar esse suporte, operar ou proteger o App, cumprir a lei aplicável ou proteger direitos legais.

7. Retenção, exclusão e suas escolhas

• Dados locais do App: ficam no seu dispositivo até você apagá-los permanentemente no App ou remover o App e seus dados, exceto o que estiver em backups do dispositivo Apple. Rankings movidos para Recently Deleted normalmente são removidos automaticamente após 30 dias, ou você pode apagá-los permanentemente antes. Itens de Recently Deleted recuperados de um backup recebem um novo prazo de 30 dias antes da remoção automática.

• Backups e cópias de recuperação: apagar um item da biblioteca ativa não o remove de backups anteriores nem das bibliotecas de recuperação preservadas. Você pode exportar cópias de recuperação e remover as mais antigas em Library Backups; a cópia de recuperação mais recente fica protegida. “Delete All Ordinalist Data” inclui os dados de recuperação gerenciados pelo App; se a limpeza for interrompida, talvez seja preciso tentar de novo ou reabrir o App. Arquivos exportados para outros lugares permanecem até você apagá-los do destino, de acordo com as práticas de retenção desse provedor. Cópias de trabalho temporárias são removidas quando o App pode fazer isso com segurança.

• Dados do iCloud: se a sincronização estiver ativada, as exclusões de rankings podem ser sincronizadas com seus outros dispositivos. Apagar dados locais com a sincronização desativada não apaga dados já armazenados no iCloud, que podem voltar se você ativar a sincronização mais tarde. Você também pode gerenciar os dados de apps no iCloud pelos controles da sua conta Apple, de acordo com as práticas da Apple.

• Consentimento do iCloud: revogue a sincronização futura de um dispositivo desativando “Sync with iCloud” nos ajustes do App.

• Dados do calendário: desconectar o Calendário mantém o calendário Ordinalist e seus eventos no seu provedor de calendário. Use “Remove Ordinalist Calendar” no App antes de revogar o acesso se quiser que o App peça a exclusão deles, ou apague-os pelo Calendário ou pelo provedor. Remover o App ou apagar seus dados locais não apaga necessariamente dados de calendário que o provedor já tenha.

• Permissão do Calendário: revogue o acesso nos ajustes de Privacidade e Segurança do dispositivo. O acesso ao Calendário é controlado separadamente em cada dispositivo.

• Permissão do Apple Music: revogue o acesso nos ajustes de Privacidade e Segurança do dispositivo.

• Informações de diagnóstico locais: as sessões de registro são limitadas automaticamente a dez sessões, 128 KB por sessão e sete dias. Os relatórios do MetricKit armazenados pelo App são limitados separadamente a cinco relatórios e 768 KB no total. Você pode apagar todo o histórico de diagnóstico local no visualizador de registros do App a qualquer momento.

• Compartilhamento de diagnósticos com a Apple: apagar o histórico de diagnóstico local do App não apaga informações de diagnóstico coletadas separadamente ou já fornecidas pela Apple. Você pode controlar o compartilhamento futuro pela App Store nos ajustes de Análise e Melhorias do dispositivo. A Apple aplica práticas de relatório diferentes às builds do TestFlight.

• Informações de diagnóstico recebidas pelo Desenvolvedor: mantidas apenas pelo tempo razoavelmente necessário para as finalidades descritas acima. Você pode pedir a exclusão pelo contato indicado abaixo, ressalvadas obrigações legais ou de registro e informações mantidas de forma independente pela Apple.

8. Privacidade de crianças

O Desenvolvedor não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças. As informações de diagnóstico limitadas descritas acima podem ser fornecidas pelos serviços da Apple ou enviadas voluntariamente para suporte. O App não mantém contas de usuário nem perfis de publicidade.

9. Segurança

O App foi criado para minimizar as informações disponíveis ao Desenvolvedor e conta com a segurança da plataforma Apple, a sandbox, o App Group, o iCloud, o EventKit, a permissão do Calendário e outros sistemas de permissão. Nenhum método de armazenamento ou transmissão pode ser garantido como totalmente seguro, mas limitar a coleta e o acesso reduz a exposição.

Os arquivos de backup da biblioteca não são criptografados nem protegidos por senha pelo App. Guarde-os em um local privado e compartilhe-os apenas com pessoas de confiança. A segurança de uma cópia exportada também depende do destino escolhido.

Os eventos de calendário criados pelo App contêm nomes de rankings e datas e podem ser sincronizados pela conta de calendário escolhida. A visibilidade e a segurança desses dados dependem da conta de calendário, dos calendários que você compartilha e dos dispositivos conectados a essa conta.

10. Serviços da Apple e de provedores de calendário

Os recursos podem depender de serviços e frameworks da Apple, incluindo Apple Music, Calendário e EventKit, iCloud e CloudKit, MetricKit, Spotlight, Atalhos, notificações, interfaces de arquivos e compartilhamento do sistema, App Store Connect e TestFlight. A conexão com o Calendário também pode depender do provedor CalDAV ou Exchange configurado no dispositivo. As informações tratadas de forma independente pela Apple ou por outro provedor de calendário seguem os termos e as práticas de privacidade desse provedor. Consulte a Política de Privacidade da Apple e Apple Music e privacidade, além das informações da Apple sobre compartilhamento de dados de análise, diagnóstico e uso.

11. Alterações nesta política

Esta política pode ser atualizada quando os recursos do App, as obrigações legais ou as práticas de privacidade mudarem. As mudanças relevantes serão refletidas na política, e a data de vigência no topo indica a revisão mais recente.

12. Contato

Para dúvidas sobre esta política, as práticas de privacidade do App ou um pedido sobre informações de diagnóstico fornecidas ao Desenvolvedor, use a seção de suporte em www.andrewmastracchio.com/pt-br/ordinalist#support ou escreva para ordinalist@andrewmastracchio.com.