Politique de confidentialité

Ordinalist

Date d’entrée en vigueur: 19 septembre 2026

Cette traduction est là pour aider. Si elle diffère un jour de la politique en anglais, c’est la version anglaise qui s’applique. Lire la politique en anglais

Dans cette politique, Ordinalist est désignée comme l’App. L’App est développée et maintenue par Andrew Mastracchio (le Développeur). Cette politique explique quelles informations l’App traite, où elles sont stockées et les choix dont vous disposez.

La confidentialité en bref

1. Informations stockées sur votre appareil

Par défaut, l’App stocke ses informations localement sur votre appareil. Cela peut inclure les détails des playlists ou albums importés, les métadonnées des morceaux nécessaires au classement, vos choix et résultats de classement, les résultats précédents, les durées de décision utilisées pour calculer les statistiques, les règles de rappel, les recherches récentes, les préférences et l’état technique nécessaire pour reprendre votre travail. Les statistiques de classement, comme le temps total de classement actif, le temps moyen de décision et les résumés des duels, sont calculées à partir de ces données. Le Développeur ne reçoit pas ces informations automatiquement.

L’App partage son stockage local avec son widget et ses extensions via un App Group d’Apple, afin que ces composants puissent fournir les fonctionnalités que vous demandez. Ce stockage partagé reste dans le conteneur de l’App géré par Apple.

Les noms des classements et les détails associés peuvent apparaître dans les widgets, Spotlight et Raccourcis sur les plateformes compatibles. Si vous autorisez les notifications, les rappels de classement programmés peuvent afficher des noms de classements ou de morceaux. Vous pouvez gérer la visibilité des notifications et les autorisations dans les réglages de votre appareil.

Lorsque vous choisissez d’exporter une sauvegarde (Export Backup), l’App crée une copie de la base de données de sa bibliothèque, comprenant les classements enregistrés, la progression, l’historique et les statistiques, les détails des morceaux, les liens sources, les rappels et les éléments supprimés récemment (Recently Deleted). Les sauvegardes contiennent aussi des informations techniques sur la base de données, qui peuvent inclure des métadonnées internes de synchronisation iCloud. Les préférences de l’App et les journaux de diagnostic ne sont pas inclus. Vous choisissez la destination via l’interface de fichiers du système. Une destination comme iCloud Drive ou un autre fournisseur de fichiers peut stocker ou synchroniser le fichier selon ses propres conditions, indépendamment du réglage de synchronisation iCloud de l’App. Le Développeur ne reçoit la sauvegarde que si vous choisissez de la lui envoyer.

Importer une sauvegarde crée une copie de travail locale à examiner. La restaurer remplace la bibliothèque active de cet appareil, conserve la bibliothèque précédente et une sauvegarde automatique pour la récupération, et laisse la synchronisation iCloud désactivée. La restauration ne modifie pas les playlists Apple Music. Pour réutiliser iCloud, l’App vous demande une confirmation distincte pour sauvegarder la bibliothèque restaurée et revenir à la bibliothèque d’avant la première restauration, puis vous devez activer « Sync with iCloud » dans les Réglages. Les deux bibliothèques ne sont pas fusionnées automatiquement.

2. Synchronisation iCloud facultative

La synchronisation iCloud est désactivée par défaut. Si vous l’activez lors de la configuration initiale ou dans les Réglages, l’App stocke et synchronise les mêmes données de classement, y compris les durées de décision et les informations servant au calcul des statistiques, via votre compte iCloud privé, afin qu’elles restent à jour sur vos appareils compatibles. Les statistiques sont calculées sur vos appareils à partir de ces données synchronisées. Le Développeur n’exploite pas les serveurs iCloud et n’a pas accès aux données de votre base de données CloudKit privée.

Vous pouvez à tout moment retirer cet appareil de la synchronisation iCloud en désactivant « Sync with iCloud » dans les réglages de l’App. Désactiver la synchronisation ne supprime pas nécessairement les copies déjà stockées dans iCloud. Vous pouvez gérer les données iCloud des apps via votre compte Apple et les réglages de l’appareil, selon les services et pratiques de conservation d’Apple.

3. Connexion facultative au Calendrier

La connexion au Calendrier reste désactivée tant que vous ne choisissez pas de connecter Calendrier (Connect Calendar) dans les réglages de l’App. Pour une synchronisation dans les deux sens, l’App demande un accès complet aux événements du calendrier via le système d’autorisations EventKit d’Apple. L’accès complet permet à l’App de lire et d’écrire des données de calendrier, mais la fonctionnalité Calendrier de l’App est conçue pour n’utiliser cet accès qu’afin de trouver ou créer un calendrier modifiable nommé Ordinalist, gérer les événements de l’App dans ce calendrier et détecter les changements de date de ces événements. Elle n’utilise pas le contenu des événements de vos autres calendriers.

Pour chaque rappel de classement actif, l’App crée un événement sur toute la journée dans le calendrier Ordinalist. L’événement comprend le nom du classement, sa prochaine échéance, une note indiquant qu’il est géré par Ordinalist et un lien Ordinalist contenant des identifiants internes du rappel et du classement. Déplacer l’un de ces événements à une autre date dans Calendrier peut mettre à jour la date du rappel correspondant dans l’App. Modifier la date d’un rappel dans l’App peut mettre à jour l’événement correspondant dans Calendrier. Mettre en pause ou supprimer un rappel supprime son événement lors de la synchronisation.

L’App crée le calendrier Ordinalist dans un compte de calendrier CalDAV ou Exchange modifiable disponible sur votre appareil, qui peut être iCloud ou un autre fournisseur. Le calendrier et ses événements peuvent être stockés et synchronisés par ce fournisseur selon ses propres conditions et pratiques de confidentialité. L’accès au Calendrier est accordé séparément sur chaque appareil, même si le fournisseur peut rendre le calendrier Ordinalist et ses événements disponibles sur vos autres appareils connectés. Les données de calendrier sont traitées par l’App, le framework EventKit d’Apple et votre fournisseur de calendrier ; elles ne sont pas transmises à un serveur exploité par le Développeur.

Déconnecter Calendrier (Disconnect Calendar) arrête la synchronisation mais laisse le calendrier Ordinalist et ses événements dans Calendrier. Supprimer le calendrier Ordinalist (Remove Ordinalist Calendar) demande à EventKit de supprimer ce calendrier et ses événements, tout en conservant vos règles de rappel dans l’App. Vous pouvez retirer l’accès de l’App au Calendrier dans les réglages Confidentialité et sécurité de votre appareil. Retirer l’accès empêche l’App de lire ou de modifier les données du calendrier, mais ne supprime pas en soi les données déjà stockées par votre fournisseur de calendrier.

4. Accès à Apple Music

L’App demande l’autorisation d’accéder à Apple Music pour que vous puissiez rechercher et parcourir votre bibliothèque et le catalogue Apple Music, et importer des playlists et des albums à classer. Pour une playlist importée, l’App peut vérifier son contenu actuel lorsque vous ouvrez le classement associé ou demandez une mise à jour. L’App compare ce contenu avec le classement enregistré et met à jour ses propres données pour refléter les morceaux ajoutés à la playlist ou retirés. Cette vérification ne modifie pas la playlist dans Apple Music.

Lorsque vous effectuez une recherche dans Apple Music, l’App envoie votre texte de recherche à Apple pour obtenir des résultats et des suggestions du catalogue, y compris pendant la saisie. Ces requêtes sont traitées par les services musicaux d’Apple, et non par un service de recherche du Développeur.

Sur les plateformes compatibles, l’App peut aussi ouvrir Apple Music et, uniquement lorsque vous choisissez délibérément une action qui applique votre classement à Apple Music, modifier une playlist éligible ou créer une nouvelle playlist reflétant votre classement.

Les données de la bibliothèque Apple Music sont traitées par l’App et les services musicaux d’Apple pour ces fonctionnalités. Elles ne sont pas transmises à un serveur exploité par le Développeur. Vous pouvez retirer l’accès à Apple Music dans les réglages Confidentialité et sécurité de votre appareil ; les fonctionnalités qui nécessitent votre bibliothèque musicale ne seront alors plus disponibles.

5. Journaux de diagnostic et assistance

L’App conserve localement un journal de diagnostic limité pour le dépannage. Le journal enregistre des événements techniques structurés comme la version et le build de l’App, la version du système d’exploitation, le modèle de l’appareil, les résultats et la durée des opérations, des décomptes agrégés, les résultats de récupération ou de solution de repli, et les types ou codes numériques d’erreur. L’activité iCloud répétitive réussie est regroupée en résumés périodiques plutôt que d’enregistrer chaque rappel. Le journal est conçu pour ne pas enregistrer les noms de morceaux, d’artistes, d’albums, de playlists, de discographies, de projets, de classements, de rappels ou d’événements de calendrier ; vos choix ou l’ordre de vos classements ; les recherches ; les chemins de fichiers ; les URL ; les informations de compte ; les identifiants stables ou uniques de l’appareil ; le texte que vous saisissez ; les identifiants de connexion ; ni le contenu détaillé et localisé des erreurs.

Sur les appareils Apple compatibles, le système d’exploitation transmet aussi à l’App des rapports de diagnostic MetricKit sur les plantages, les blocages, l’utilisation excessive du processeur, les écritures sur disque et les problèmes de lancement. L’App ne stocke que des diagnostics de pile d’appels limités et exclut les motifs d’exception en texte libre. Ces rapports stockés localement restent dans le stockage de l’App et ne sont inclus que lorsque vous exportez délibérément des informations de diagnostic.

L’App n’envoie pas automatiquement ses journaux de diagnostic locaux ni les rapports MetricKit stockés localement. Ils ne quittent le stockage de l’App que lorsque vous utilisez délibérément la feuille de partage du système et choisissez un destinataire. Vous pouvez partager une seule session de journal ou un historique de diagnostic combiné. Vous pouvez utiliser l’App sans partager ces informations.

Par ailleurs, Apple peut fournir au Développeur des informations sur les plantages, les performances et l’utilisation via App Store Connect ou Xcode. Pour les versions App Store, cela dépend généralement de votre choix de partager les données de diagnostic et d’utilisation avec les développeurs d’apps dans les réglages Analyse et améliorations de votre appareil. Les utilisateurs de TestFlight partagent automatiquement les rapports de plantage avec le Développeur selon les pratiques TestFlight d’Apple, quel que soit ce réglage. Ces rapports gérés par Apple sont distincts de la fonctionnalité de journal de diagnostic local de l’App et sont régis par les conditions et pratiques de confidentialité d’Apple.

Si des informations de diagnostic sont fournies au Développeur par vous ou par Apple, elles servent uniquement à étudier les problèmes, fournir une assistance, corriger les plantages, améliorer les performances et la fiabilité de l’App, tenir les registres de développement nécessaires ou respecter la loi.

6. Analyse, suivi, publicité et partage

L’App n’utilise ni outil d’analyse exploité par le Développeur, ni traceur publicitaire, ni courtier en données. Elle ne vous suit pas d’une app ou d’un site web à l’autre et ne vend ni ne loue d’informations personnelles. Le Développeur ne tient ni comptes utilisateur Ordinalist, ni profils publicitaires, ni base de données de votre activité dans l’App. Apple peut collecter et fournir indépendamment des analyses limitées de l’App selon vos choix d’analyse Apple et ses pratiques de confidentialité.

Les informations que vous fournissez volontairement pour l’assistance ne peuvent être partagées que lorsque c’est raisonnablement nécessaire pour fournir cette assistance, exploiter ou sécuriser l’App, respecter la loi applicable ou protéger des droits.

7. Conservation, suppression et vos choix

8. Confidentialité des enfants

Le Développeur ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Les informations de diagnostic limitées décrites ci-dessus peuvent être fournies via les services d’Apple ou envoyées volontairement pour l’assistance. L’App ne tient ni comptes utilisateur ni profils publicitaires.

9. Sécurité

L’App est conçue pour réduire au minimum les informations accessibles au Développeur et s’appuie sur la sécurité de la plateforme Apple, le bac à sable, App Group, iCloud, EventKit, l’autorisation Calendrier et d’autres systèmes d’autorisation. Aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut être garantie totalement sûre, mais limiter la collecte et l’accès réduit l’exposition.

Les fichiers de sauvegarde de la bibliothèque ne sont ni chiffrés ni protégés par mot de passe par l’App. Conservez-les dans un endroit privé et ne les partagez qu’avec des personnes de confiance. La sécurité d’une copie exportée dépend aussi de la destination choisie.

Les événements de calendrier créés par l’App contiennent des noms de classements et des dates, et peuvent se synchroniser via le compte de calendrier choisi. La visibilité et la sécurité de ces données dépendent du compte de calendrier, des calendriers que vous partagez et des appareils connectés à ce compte.

10. Services d’Apple et des fournisseurs de calendrier

Les fonctionnalités peuvent reposer sur des services et frameworks Apple, notamment Apple Music, Calendrier et EventKit, iCloud et CloudKit, MetricKit, Spotlight, Raccourcis, les notifications, les interfaces de fichiers et de partage du système, App Store Connect et TestFlight. La connexion au Calendrier peut aussi reposer sur le fournisseur CalDAV ou Exchange configuré sur votre appareil. Les informations traitées indépendamment par Apple ou un autre fournisseur de calendrier sont régies par les conditions et pratiques de confidentialité de ce fournisseur. Consultez la Politique de confidentialité d’Apple et Apple Music et confidentialité, ainsi que les informations d’Apple sur le partage des données d’analyse, de diagnostic et d’utilisation.

11. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour lorsque les fonctionnalités de l’App, les obligations légales ou les pratiques de confidentialité changent. Les changements importants seront reflétés dans la politique, et la date d’entrée en vigueur indiquée en haut correspond à la dernière révision.

12. Contact

Pour toute question sur cette politique, les pratiques de confidentialité de l’App ou une demande concernant des informations de diagnostic fournies au Développeur, utilisez la section d’assistance sur www.andrewmastracchio.com/fr/ordinalist#support ou écrivez à ordinalist@andrewmastracchio.com.