Polityka prywatności

Ordinalist

Data wejścia w życie: 19 września 2026

To tłumaczenie ma pomóc. Jeśli kiedykolwiek będzie się różnić od angielskiej wersji polityki, obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

W niniejszej polityce Ordinalist nazywany jest „Aplikacją”. Aplikacja jest tworzona i utrzymywana przez Andrew Mastracchio („Twórcę”). Polityka wyjaśnia, jakie informacje obsługuje Aplikacja, gdzie są przechowywane i jakie masz możliwości wyboru.

Prywatność w skrócie

1. Informacje przechowywane na urządzeniu

Domyślnie Aplikacja przechowuje informacje lokalnie na Twoim urządzeniu. Mogą to być dane zaimportowanych playlist lub albumów, metadane utworów potrzebne do rankingu, Twoje wybory i wyniki, wcześniejsze wyniki, zapisy czasu podejmowania decyzji używane do statystyk, reguły przypomnień, ostatnie wyszukiwania, preferencje i stan techniczny potrzebny do wznowienia pracy. Statystyki, takie jak łączny czas aktywnego rankingu, średni czas decyzji i podsumowania pojedynków, są obliczane na podstawie tych zapisanych danych. Twórca nie otrzymuje tych informacji automatycznie.

Aplikacja dzieli swoją pamięć lokalną z dołączonym widżetem i rozszerzeniami przez App Group Apple, aby mogły one obsługiwać wybrane przez Ciebie funkcje. Ta wspólna pamięć pozostaje w kontenerze Aplikacji zarządzanym przez Apple.

Nazwy rankingów i powiązane szczegóły mogą pojawiać się w widżetach, Spotlight i Skrótach na obsługiwanych platformach. Jeśli zezwolisz na powiadomienia, zaplanowane przypomnienia mogą pokazywać nazwy rankingów lub utworów. Widocznością powiadomień i uprawnieniami zarządzasz w ustawieniach urządzenia.

Gdy wybierzesz eksport kopii zapasowej (Export Backup), Aplikacja tworzy kopię bazy danych biblioteki, obejmującą zapisane rankingi, postęp, historię i statystyki, szczegóły utworów, linki źródłowe, przypomnienia i ostatnio usunięte elementy (Recently Deleted). Kopie zawierają też techniczne informacje o bazie danych, które mogą obejmować wewnętrzne metadane synchronizacji z iCloud. Preferencje Aplikacji i dzienniki diagnostyczne nie są dołączane. Miejsce docelowe wybierasz w systemowym oknie plików. Miejsce takie jak iCloud Drive lub inny dostawca plików może przechowywać lub synchronizować plik na własnych warunkach, niezależnie od ustawienia synchronizacji z iCloud w Aplikacji. Twórca nie otrzymuje kopii, chyba że zdecydujesz się ją wysłać.

Import kopii tworzy lokalną kopię roboczą do przejrzenia. Przywrócenie jej zastępuje aktywną bibliotekę na tym urządzeniu, zachowuje poprzednią bibliotekę i automatyczną kopię na potrzeby odzyskiwania oraz pozostawia synchronizację z iCloud wyłączoną. Przywracanie nie zmienia playlist w Apple Music. Aby ponownie korzystać z iCloud, Aplikacja poprosi o osobne potwierdzenie wykonania kopii przywróconej biblioteki i powrotu do biblioteki sprzed pierwszego przywrócenia, a potem należy włączyć „Sync with iCloud” w Ustawieniach. Obie biblioteki nie są automatycznie scalane.

2. Opcjonalna synchronizacja z iCloud

Synchronizacja z iCloud jest domyślnie wyłączona. Jeśli ją włączysz podczas pierwszej konfiguracji lub w Ustawieniach, Aplikacja przechowuje i synchronizuje te same dane rankingów, w tym zapisy czasu decyzji i informacje używane do statystyk, przez Twoje prywatne konto iCloud, aby były aktualne na zgodnych urządzeniach. Statystyki są obliczane na Twoich urządzeniach z tych zsynchronizowanych danych. Twórca nie obsługuje serwerów iCloud i nie ma dostępu do danych w Twojej prywatnej bazie CloudKit.

W każdej chwili możesz odłączyć to urządzenie od synchronizacji z iCloud, wyłączając „Sync with iCloud” w ustawieniach Aplikacji. Wyłączenie synchronizacji nie musi usuwać kopii wcześniej zapisanych w iCloud. Danymi aplikacji w iCloud zarządzasz przez konto Apple i ustawienia urządzenia, zgodnie z usługami i zasadami przechowywania Apple.

3. Opcjonalne połączenie z Kalendarzem

Połączenie z Kalendarzem jest wyłączone, dopóki nie wybierzesz połączenia Kalendarza (Connect Calendar) w ustawieniach Aplikacji. Aby zapewnić synchronizację w obu kierunkach, Aplikacja prosi o pełny dostęp do wydarzeń w kalendarzu przez system uprawnień EventKit firmy Apple. Pełny dostęp pozwala Aplikacji odczytywać i zapisywać dane kalendarza, ale funkcja Kalendarza w Aplikacji jest zaprojektowana tak, by używać go tylko do znalezienia lub utworzenia edytowalnego kalendarza o nazwie Ordinalist, zarządzania wydarzeniami Aplikacji w tym kalendarzu i wykrywania zmian ich dat. Nie korzysta z treści wydarzeń w Twoich innych kalendarzach.

Dla każdego aktywnego przypomnienia o rankingu Aplikacja tworzy całodniowe wydarzenie w kalendarzu Ordinalist. Wydarzenie zawiera nazwę rankingu, najbliższy termin, notatkę, że zarządza nim Ordinalist, oraz link Ordinalist z wewnętrznymi identyfikatorami przypomnienia i rankingu. Przeniesienie takiego wydarzenia na inną datę w Kalendarzu może zaktualizować datę odpowiedniego przypomnienia w Aplikacji. Zmiany dat przypomnień w Aplikacji mogą aktualizować odpowiednie wydarzenia w Kalendarzu. Wstrzymanie lub usunięcie przypomnienia usuwa jego wydarzenie podczas synchronizacji.

Aplikacja tworzy kalendarz Ordinalist w dostępnym, edytowalnym koncie kalendarza CalDAV lub Exchange na Twoim urządzeniu, którym może być iCloud lub inny dostawca. Kalendarz i jego wydarzenia mogą być przechowywane i synchronizowane przez tego dostawcę na jego własnych warunkach i zgodnie z jego zasadami prywatności. Dostęp do Kalendarza przyznaje się osobno na każdym urządzeniu, choć dostawca może udostępnić kalendarz Ordinalist i jego wydarzenia na innych połączonych urządzeniach. Dane kalendarza przetwarzają Aplikacja, framework EventKit firmy Apple i Twój dostawca kalendarza; nie są przesyłane na serwer prowadzony przez Twórcę.

Odłączenie Kalendarza (Disconnect Calendar) zatrzymuje synchronizację, ale pozostawia kalendarz Ordinalist i jego wydarzenia w Kalendarzu. Usunięcie kalendarza Ordinalist (Remove Ordinalist Calendar) prosi EventKit o usunięcie tego kalendarza i jego wydarzeń, a reguły przypomnień pozostają zapisane w Aplikacji. Dostęp Aplikacji do Kalendarza możesz cofnąć w ustawieniach Prywatność i ochrona na urządzeniu. Cofnięcie dostępu uniemożliwia Aplikacji odczyt i zmianę danych kalendarza, ale samo w sobie nie usuwa danych już przechowywanych przez dostawcę kalendarza.

4. Dostęp do Apple Music

Aplikacja prosi o dostęp do Apple Music, abyś mógł przeszukiwać i przeglądać swoją bibliotekę i katalog Apple Music oraz importować playlisty i albumy do rankingu. W przypadku zaimportowanej playlisty Aplikacja może sprawdzić jej bieżącą zawartość, gdy otworzysz powiązany ranking lub poprosisz o aktualizację. Aplikacja porównuje tę zawartość z zapisanym rankingiem i aktualizuje własne dane o utwory dodane do playlisty lub z niej usunięte. Takie sprawdzenie nie zmienia playlisty w Apple Music.

Gdy wyszukujesz w Apple Music, Aplikacja wysyła tekst wyszukiwania do Apple, aby pobrać wyniki i podpowiedzi z katalogu, także w trakcie pisania. Zapytania te obsługują serwisy muzyczne Apple, a nie usługa wyszukiwania Twórcy.

Na obsługiwanych platformach Aplikacja może też otworzyć Apple Music i, tylko gdy celowo wybierzesz działanie stosujące Twój ranking w Apple Music, edytować odpowiednią playlistę lub utworzyć nową, odzwierciedlającą Twój ranking.

Dane biblioteki Apple Music przetwarzają Aplikacja i serwisy muzyczne Apple na potrzeby tych funkcji. Nie są przesyłane na serwer prowadzony przez Twórcę. Dostęp do Apple Music możesz cofnąć w ustawieniach Prywatność i ochrona na urządzeniu; funkcje wymagające biblioteki muzycznej będą wtedy niedostępne.

5. Dzienniki diagnostyczne i wsparcie

Aplikacja prowadzi lokalnie ograniczony dziennik diagnostyczny do rozwiązywania problemów. Dziennik zapisuje uporządkowane zdarzenia techniczne, takie jak wersja i kompilacja Aplikacji, wersja systemu operacyjnego, model urządzenia, wyniki i czas trwania operacji, zbiorcze liczniki, wyniki odzyskiwania lub rozwiązań awaryjnych oraz typy lub numeryczne kody błędów. Powtarzająca się udana aktywność iCloud jest łączona w okresowe podsumowania zamiast zapisywania każdego wywołania zwrotnego. Dziennik jest zaprojektowany tak, by nie zapisywać nazw utworów, wykonawców, albumów, playlist, dyskografii, projektów, rankingów, przypomnień ani wydarzeń kalendarza; Twoich wyborów ani kolejności w rankingach; wyszukiwań; ścieżek plików; adresów URL; danych konta; stałych lub unikalnych identyfikatorów urządzenia; wpisywanego przez Ciebie tekstu; danych logowania; ani szczegółowej, przetłumaczonej treści błędów.

Na obsługiwanych urządzeniach Apple system operacyjny przekazuje też Aplikacji raporty diagnostyczne MetricKit o awariach, zawieszeniach, nadmiernym użyciu procesora, zapisach na dysk i problemach z uruchamianiem. Aplikacja przechowuje tylko ograniczone dane stosu wywołań i pomija swobodne opisy wyjątków. Te lokalnie przechowywane raporty pozostają w pamięci Aplikacji i są dołączane tylko wtedy, gdy celowo eksportujesz informacje diagnostyczne.

Aplikacja nie wysyła automatycznie lokalnych dzienników diagnostycznych ani lokalnie przechowywanych raportów MetricKit. Opuszczają one pamięć Aplikacji tylko wtedy, gdy celowo użyjesz systemowego arkusza udostępniania i wybierzesz odbiorcę. Możesz udostępnić jedną sesję dziennika lub połączoną historię diagnostyczną. Z Aplikacji można korzystać bez udostępniania tych informacji.

Niezależnie od tego Apple może przekazywać Twórcy informacje o awariach, wydajności i użyciu przez App Store Connect lub Xcode. W wersjach z App Store zależy to zwykle od tego, czy w ustawieniach Analiza i ulepszenia na urządzeniu zgodzisz się udostępniać dane diagnostyczne i dane o użyciu twórcom aplikacji. Użytkownicy TestFlight automatycznie udostępniają Twórcy raporty o awariach zgodnie z zasadami TestFlight Apple, niezależnie od tego ustawienia. To raportowanie prowadzone przez Apple jest odrębne od lokalnego dziennika diagnostycznego Aplikacji i podlega warunkom i zasadom prywatności Apple.

Jeśli Ty lub Apple przekażecie Twórcy informacje diagnostyczne, zostaną one użyte wyłącznie do badania problemów, udzielania wsparcia, naprawiania awarii, poprawy wydajności i niezawodności Aplikacji, prowadzenia niezbędnej dokumentacji rozwojowej lub przestrzegania prawa.

6. Analityka, śledzenie, reklamy i udostępnianie

Aplikacja nie korzysta z analityki prowadzonej przez Twórcę, trackerów reklamowych ani brokerów danych. Nie śledzi Cię w innych aplikacjach ani witrynach i nie sprzedaje ani nie wynajmuje danych osobowych. Twórca nie prowadzi kont użytkowników Ordinalist, profili reklamowych ani bazy danych Twojej aktywności w Aplikacji. Apple może niezależnie zbierać i przekazywać ograniczone dane analityczne Aplikacji zgodnie z Twoimi ustawieniami analityki Apple i zasadami prywatności Apple.

Informacje przekazane dobrowolnie w ramach wsparcia mogą być udostępniane tylko wtedy, gdy jest to rozsądnie konieczne do udzielenia wsparcia, działania lub zabezpieczenia Aplikacji, przestrzegania prawa lub ochrony praw.

7. Przechowywanie, usuwanie i Twoje wybory

8. Prywatność dzieci

Twórca nie zbiera świadomie danych osobowych od dzieci. Opisane wyżej ograniczone informacje diagnostyczne mogą być przekazywane przez usługi Apple lub wysyłane dobrowolnie w ramach wsparcia. Aplikacja nie prowadzi kont użytkowników ani profili reklamowych.

9. Bezpieczeństwo

Aplikacja jest zaprojektowana tak, by ograniczać informacje dostępne dla Twórcy, i korzysta z zabezpieczeń platformy Apple, piaskownicy, App Group, iCloud, EventKit, uprawnienia do Kalendarza i innych systemów uprawnień. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa, ale ograniczenie zbierania i dostępu zmniejsza ryzyko.

Aplikacja nie szyfruje plików kopii zapasowej biblioteki ani nie chroni ich hasłem. Przechowuj je w prywatnym miejscu i udostępniaj tylko zaufanym odbiorcom. Bezpieczeństwo wyeksportowanej kopii zależy też od wybranego miejsca docelowego.

Wydarzenia kalendarza tworzone przez Aplikację zawierają nazwy rankingów i daty i mogą się synchronizować przez wybrane konto kalendarza. Widoczność i bezpieczeństwo tych danych zależą od konta kalendarza, udostępnianych kalendarzy i urządzeń połączonych z tym kontem.

10. Usługi Apple i dostawców kalendarzy

Funkcje mogą korzystać z usług i frameworków Apple, w tym Apple Music, Kalendarza i EventKit, iCloud i CloudKit, MetricKit, Spotlight, Skrótów, powiadomień, systemowych interfejsów plików i udostępniania, App Store Connect i TestFlight. Połączenie z Kalendarzem może też korzystać z dostawcy CalDAV lub Exchange skonfigurowanego na urządzeniu. Informacje przetwarzane niezależnie przez Apple lub innego dostawcę kalendarza podlegają warunkom i zasadom prywatności tego dostawcy. Zobacz Politykę prywatności Apple i Apple Music i prywatność oraz informacje Apple o udostępnianiu danych analitycznych, diagnostycznych i danych o użyciu.

11. Zmiany niniejszej polityki

Polityka może być aktualizowana, gdy zmieniają się funkcje Aplikacji, obowiązki prawne lub zasady prywatności. Istotne zmiany zostaną w niej uwzględnione, a data wejścia w życie na górze wskazuje najnowszą wersję.

12. Kontakt

W sprawie pytań o tę politykę, zasady prywatności Aplikacji lub prośby dotyczącej informacji diagnostycznych przekazanych Twórcy skorzystaj z sekcji wsparcia na www.andrewmastracchio.com/pl/ordinalist#support lub napisz na adres ordinalist@andrewmastracchio.com.