Informativa sulla privacy

Ordinalist

Data di entrata in vigore: 19 settembre 2026

Questa traduzione è qui per aiutarti. Se dovesse differire dall’informativa in inglese, vale la versione inglese. Leggi l’informativa in inglese

In questa informativa Ordinalist viene indicata come l’App. L’App è sviluppata e gestita da Andrew Mastracchio (lo Sviluppatore). Questa informativa spiega quali informazioni tratta l’App, dove vengono salvate e quali scelte hai a disposizione.

La privacy in breve

1. Informazioni salvate sul tuo dispositivo

Di default, l’App salva le sue informazioni localmente sul dispositivo. Possono includere i dettagli di playlist o album importati, i metadati dei brani necessari per la classifica, le tue scelte e i risultati, i risultati precedenti, i registri delle durate delle decisioni usati per calcolare le statistiche, le regole dei promemoria, le ricerche recenti, le preferenze e lo stato tecnico necessario per riprendere il lavoro. Le statistiche, come il tempo totale di classifica attiva, il tempo medio per decisione e i riepiloghi degli scontri, sono calcolate da questi dati salvati. Lo Sviluppatore non riceve automaticamente queste informazioni.

L’App condivide il suo archivio locale con il widget e le estensioni incluse tramite un App Group di Apple, così che questi componenti possano offrire le funzioni che richiedi. Questo archivio condiviso resta nel contenitore dell’App gestito da Apple.

I nomi delle classifiche e i relativi dettagli possono comparire nei widget, in Spotlight e in Comandi Rapidi sulle piattaforme supportate. Se consenti le notifiche, i promemoria programmati possono mostrare nomi di classifiche o brani. Puoi gestire visibilità delle notifiche e permessi nelle impostazioni del dispositivo.

Quando scegli di esportare un backup (Export Backup), l’App crea una copia del database della libreria, con classifiche salvate, avanzamento, cronologia e statistiche, dettagli dei brani, link di origine, promemoria ed elementi eliminati di recente (Recently Deleted). I backup contengono anche informazioni tecniche sul database, che possono includere metadati interni di sincronizzazione iCloud. Preferenze dell’App e registri diagnostici non sono inclusi. Scegli tu la destinazione tramite l’interfaccia file di sistema. Una destinazione come iCloud Drive o un altro fornitore di file può salvare o sincronizzare il file secondo i propri termini, indipendentemente dall’impostazione di sincronizzazione iCloud dell’App. Lo Sviluppatore non riceve il backup a meno che tu non decida di inviarglielo.

Importare un backup crea una copia di lavoro locale da esaminare. Ripristinarlo sostituisce la libreria attiva del dispositivo, conserva la libreria precedente e un backup automatico per il recupero e mantiene disattivata la sincronizzazione iCloud. Il ripristino non modifica le playlist di Apple Music. Per usare di nuovo iCloud, l’App ti chiede una conferma separata per fare il backup della libreria ripristinata e tornare alla libreria precedente al primo ripristino; poi devi attivare «Sync with iCloud» in Impostazioni. Le due librerie non vengono unite automaticamente.

2. Sincronizzazione iCloud facoltativa

La sincronizzazione iCloud è disattivata di default. Se scegli di attivarla durante la configurazione iniziale o in Impostazioni, l’App salva e sincronizza gli stessi dati di classifica, inclusi i registri delle durate delle decisioni e le informazioni usate per le statistiche, tramite il tuo account iCloud privato, per mantenerli aggiornati sui dispositivi compatibili. Le statistiche vengono calcolate sui tuoi dispositivi da questi dati sincronizzati. Lo Sviluppatore non gestisce i server iCloud e non ha accesso ai dati del tuo database CloudKit privato.

Puoi escludere quel dispositivo dalla sincronizzazione iCloud in qualsiasi momento disattivando «Sync with iCloud» nelle impostazioni dell’App. Disattivare la sincronizzazione non elimina necessariamente le copie già salvate in iCloud. Puoi gestire i dati iCloud delle app dal tuo account Apple e dalle impostazioni del dispositivo, secondo i servizi e le pratiche di conservazione di Apple.

3. Collegamento facoltativo al Calendario

Il collegamento al Calendario è disattivato finché non scegli di collegare Calendario (Connect Calendar) nelle impostazioni dell’App. Per una sincronizzazione bidirezionale, l’App richiede l’accesso completo agli eventi del calendario tramite il sistema di permessi EventKit di Apple. L’accesso completo consente all’App di leggere e scrivere dati del calendario, ma la funzione Calendario dell’App è progettata per usarlo solo per trovare o creare un calendario modificabile chiamato Ordinalist, gestire gli eventi dell’App in quel calendario e rilevare le modifiche di data a quegli eventi. Non usa il contenuto degli eventi degli altri tuoi calendari.

Per ogni promemoria di classifica attivo, l’App crea un evento di un’intera giornata nel calendario Ordinalist. L’evento include il nome della classifica, la prossima scadenza, una nota che indica che è gestito da Ordinalist e un link Ordinalist con identificativi interni del promemoria e della classifica. Spostare uno di questi eventi a un’altra data in Calendario può aggiornare la data del promemoria corrispondente nell’App. Le modifiche alle date dei promemoria nell’App possono aggiornare gli eventi corrispondenti in Calendario. Mettere in pausa o eliminare un promemoria rimuove il suo evento durante la sincronizzazione.

L’App crea il calendario Ordinalist in un account calendario CalDAV o Exchange modificabile disponibile sul dispositivo, che può essere iCloud o un altro fornitore. Il calendario e i suoi eventi possono essere salvati e sincronizzati da quel fornitore secondo i propri termini e pratiche di privacy. L’accesso al Calendario viene concesso separatamente su ogni dispositivo, anche se il fornitore può rendere il calendario Ordinalist e i suoi eventi disponibili sugli altri dispositivi collegati. I dati del calendario sono elaborati dall’App, dal framework EventKit di Apple e dal tuo fornitore di calendario; non vengono trasmessi a server gestiti dallo Sviluppatore.

Scollegare Calendario (Disconnect Calendar) interrompe la sincronizzazione ma lascia il calendario Ordinalist e i suoi eventi in Calendario. Rimuovere il calendario Ordinalist (Remove Ordinalist Calendar) chiede a EventKit di eliminare quel calendario e i suoi eventi, mantenendo salvate nell’App le regole dei promemoria. Puoi revocare l’accesso dell’App al Calendario nelle impostazioni Privacy e sicurezza del dispositivo. Revocare l’accesso impedisce all’App di leggere o modificare dati del calendario, ma non elimina di per sé i dati già salvati dal fornitore.

4. Accesso ad Apple Music

L’App chiede il permesso di accedere ad Apple Music per permetterti di cercare e sfogliare la tua libreria e il catalogo di Apple Music e importare playlist e album da classificare. Per una playlist importata, l’App può verificarne il contenuto attuale quando apri la classifica associata o chiedi un aggiornamento. L’App confronta quel contenuto con la classifica salvata e aggiorna i propri dati per riflettere i brani aggiunti o rimossi. Questa verifica non modifica la playlist in Apple Music.

Quando cerchi in Apple Music, l’App invia il testo della ricerca ad Apple per ottenere risultati e suggerimenti dal catalogo, anche mentre scrivi. Queste richieste sono gestite dai servizi musicali di Apple, non da un servizio di ricerca dello Sviluppatore.

Sulle piattaforme supportate, l’App può anche aprire Apple Music e, solo quando scegli deliberatamente un’azione che applica la tua classifica ad Apple Music, modificare una playlist idonea o crearne una nuova che rispecchi la tua classifica.

I dati della libreria di Apple Music sono elaborati dall’App e dai servizi musicali di Apple per queste funzioni. Non vengono trasmessi a server gestiti dallo Sviluppatore. Puoi revocare l’accesso ad Apple Music nelle impostazioni Privacy e sicurezza del dispositivo; le funzioni che richiedono la tua libreria musicale non saranno più disponibili.

5. Registri diagnostici e assistenza

L’App conserva localmente un registro diagnostico limitato per la risoluzione dei problemi. Il registro annota eventi tecnici strutturati come versione e build dell’App, versione del sistema operativo, modello hardware, esiti e durate delle operazioni, conteggi aggregati, esiti di recupero o soluzioni alternative e tipi o codici numerici di errore. L’attività iCloud ripetitiva andata a buon fine viene riassunta periodicamente invece di registrare ogni callback. Il registro è progettato per non annotare nomi di brani, artisti, album, playlist, discografie, progetti, classifiche, promemoria o eventi di calendario; le tue scelte o l’ordine delle classifiche; le ricerche; percorsi di file; URL; dati dell’account; identificativi stabili o univoci del dispositivo; testo inserito da te; credenziali; né il contenuto dettagliato e localizzato degli errori.

Sui dispositivi Apple supportati, il sistema operativo fornisce all’App anche rapporti diagnostici MetricKit su arresti anomali, blocchi, uso eccessivo della CPU, scritture su disco e problemi di avvio. L’App salva solo diagnostiche di stack limitate ed esclude le descrizioni libere delle eccezioni. Questi rapporti salvati localmente restano nell’archivio dell’App e vengono inclusi solo quando esporti deliberatamente informazioni diagnostiche.

L’App non carica automaticamente i registri diagnostici locali né i rapporti MetricKit salvati localmente. Escono dall’archivio dell’App solo quando usi deliberatamente il foglio di condivisione di sistema e scegli un destinatario. Puoi condividere una singola sessione o una cronologia diagnostica combinata. Puoi usare l’App senza condividere queste informazioni.

Separatamente, Apple può fornire allo Sviluppatore informazioni su arresti anomali, prestazioni e utilizzo tramite App Store Connect o Xcode. Per le versioni App Store, questo dipende in genere dalla tua scelta di condividere dati di diagnostica e utilizzo con gli sviluppatori di app nelle impostazioni Analisi e miglioramenti del dispositivo. Gli utenti TestFlight condividono automaticamente i rapporti sugli arresti anomali con lo Sviluppatore secondo le pratiche TestFlight di Apple, indipendentemente da quell’impostazione. Questi rapporti gestiti da Apple sono separati dalla funzione di registro diagnostico locale dell’App e sono regolati dai termini e dalle pratiche di privacy di Apple.

Se tu o Apple fornite informazioni diagnostiche allo Sviluppatore, verranno usate solo per indagare sui problemi, fornire assistenza, correggere arresti anomali, migliorare prestazioni e affidabilità dell’App, tenere i registri di sviluppo necessari o rispettare la legge.

6. Analisi, tracciamento, pubblicità e condivisione

L’App non usa analisi gestite dallo Sviluppatore, tracker pubblicitari o data broker. Non ti traccia tra app o siti web e non vende né affitta informazioni personali. Lo Sviluppatore non mantiene account utente Ordinalist, profili pubblicitari o database della tua attività nell’App. Apple può raccogliere e fornire in modo indipendente analisi limitate dell’App in base alle tue scelte di analisi Apple e alle sue pratiche di privacy.

Le informazioni che fornisci volontariamente per l’assistenza possono essere condivise solo quando ragionevolmente necessario per fornire tale assistenza, gestire o proteggere l’App, rispettare la legge applicabile o tutelare diritti legali.

7. Conservazione, eliminazione e le tue scelte

8. Privacy dei minori

Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni personali da minori. Le informazioni diagnostiche limitate descritte sopra possono essere fornite tramite i servizi Apple o inviate volontariamente per assistenza. L’App non mantiene account utente né profili pubblicitari.

9. Sicurezza

L’App è progettata per ridurre al minimo le informazioni disponibili allo Sviluppatore e si affida alla sicurezza della piattaforma Apple, alla sandbox, ad App Group, iCloud, EventKit, al permesso Calendario e ad altri sistemi di permessi. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione può essere garantito completamente sicuro, ma limitare raccolta e accesso riduce l’esposizione.

I file di backup della libreria non sono crittografati né protetti da password dall’App. Conservali in un luogo privato e condividili solo con persone di fiducia. La sicurezza di una copia esportata dipende anche dalla destinazione scelta.

Gli eventi di calendario creati dall’App contengono nomi di classifiche e date e possono sincronizzarsi tramite l’account calendario scelto. Visibilità e sicurezza di questi dati dipendono dall’account calendario, dai calendari che condividi e dai dispositivi collegati a quell’account.

10. Servizi Apple e dei fornitori di calendario

Le funzioni possono basarsi su servizi e framework Apple tra cui Apple Music, Calendario ed EventKit, iCloud e CloudKit, MetricKit, Spotlight, Comandi Rapidi, notifiche, interfacce di file e condivisione di sistema, App Store Connect e TestFlight. Il collegamento al Calendario può basarsi anche sul fornitore CalDAV o Exchange configurato sul dispositivo. Le informazioni trattate in modo indipendente da Apple o da un altro fornitore di calendario sono regolate dai termini e dalle pratiche di privacy di quel fornitore. Consulta l’Informativa sulla privacy di Apple e Apple Music e privacy, oltre alle informazioni di Apple sulla condivisione di dati di analisi, diagnostica e utilizzo.

11. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzioni dell’App, gli obblighi di legge o le pratiche di privacy. Le modifiche rilevanti saranno riportate nell’informativa, e la data di entrata in vigore in alto indica la revisione più recente.

12. Contatti

Per domande su questa informativa, sulle pratiche di privacy dell’App o per una richiesta relativa a informazioni diagnostiche fornite allo Sviluppatore, usa la sezione assistenza su www.andrewmastracchio.com/it/ordinalist#support o scrivi a ordinalist@andrewmastracchio.com.