Polityka prywatności

Backward

Data wejścia w życie: 26 września 2026

To tłumaczenie ma pomóc. Jeśli kiedykolwiek będzie się różnić od angielskiej wersji polityki, obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Backward („Aplikacja”) jest tworzona i utrzymywana przez Andrew Mastracchio („Twórcę”). Niniejsza polityka opisuje informacje używane do wyświetlania wspomnień, odtwarzania muzyki, zapisywania codziennych notatek i obsługi powiązanych funkcji, a także to, jak możesz tymi informacjami zarządzać.

Prywatność w skrócie

1. Informacje przechowywane na urządzeniu

Aplikacja zapisuje codzienne notatki i ich daty, czasy utworzenia i modyfikacji, statystyki serii oraz preferencje. Informacje o serii obejmują daty otwarcia Aplikacji, bieżącą i najdłuższą serię oraz łączną liczbę dni, w których ją otwarto. Preferencje obejmują wygląd, odtwarzanie, przypomnienia oraz identyfikatory zdjęć, które ukrywasz, i albumów, które wykluczasz ze wspomnień.

Aplikacja przetwarza metadane zdjęć i muzyki, aby znaleźć elementy powiązane z datą w kalendarzu. Tworzy też pamięć podręczną i zapisy techniczne potrzebne do wyświetlania treści i rozwiązywania problemów.

Backward i jego widżet korzystają ze wspólnej pamięci lokalnej przez App Group Apple. Może ona zawierać miniaturę zdjęcia, fragment notatki, liczbę wspomnień, daty i informacje o serii. Widżety mogą pokazywać treści osobiste wszędzie tam, gdzie je umieścisz, także na ekranie początkowym. Usunięcie widżetu samo w sobie nie usuwa danych zapisanych przez Aplikację.

Jeśli włączysz przypomnienia, Aplikacja planuje powiadomienia na urządzeniu w wybranych przez Ciebie godzinach. Przypomnienia zawierają ogólne zachęty do obejrzenia wspomnień lub napisania notatki; ich treść nie obejmuje Twoich wpisów w dzienniku.

2. Synchronizacja z iCloud

Synchronizacja z iCloud jest domyślnie wyłączona. Gdy ją włączysz, a Twoje konto Apple i usługi iCloud są dostępne, Aplikacja używa usługi CloudKit firmy Apple do synchronizowania notatek i danych serii między Twoimi urządzeniami przez prywatną bazę danych. Twórca nie uzyskuje przez Aplikację dostępu do tych prywatnych treści.

Synchronizację możesz włączyć lub wyłączyć podczas pierwszej konfiguracji albo w Ustawienia → iCloud → Sync with iCloud. Po wyłączeniu synchronizacji notatki pozostają na urządzeniu. Ponowne włączenie pozwala zsynchronizować lokalne zmiany. Jeśli iCloud jest niedostępny, Aplikacja może przechowywać notatki lokalnie.

Wyłączenie synchronizacji nie usuwa wcześniej zsynchronizowanych danych. Usunięcia dokonane przy włączonej synchronizacji mogą zostać przeniesione na inne urządzenia; usunięcie lokalnych informacji przy wyłączonej synchronizacji nie musi usuwać ich kopii w iCloud. Pamięcią iCloud aplikacji możesz zarządzać w ustawieniach konta Apple i urządzenia.

Synchronizacja notatek i serii w Backward nie wysyła Twojej biblioteki zdjęć ani muzyki. Zdjęcia iCloud, serwisy muzyczne i kopie zapasowe urządzenia działają niezależnie i mogą przechowywać informacje zgodnie z Twoimi ustawieniami Apple.

3. Dostęp do biblioteki zdjęć, lokalizacji i Apple Music

Zdjęcia i wideo

Za Twoją zgodą Aplikacja odczytuje dostępne zdjęcia, wideo, zdjęcia Live Photo, informacje o albumach i powiązane metadane, aby pokazywać wspomnienia z poprzednich lat. Metadane mogą obejmować daty wykonania, nazwy plików, wymiary, dane aparatu i lokalizacje zapisane w zdjęciach. Przy ograniczonym dostępie do zdjęć Aplikacja widzi tylko elementy, na które zezwolisz.

Usługi Zdjęć Apple mogą pobrać element z iCloud, gdy jest to potrzebne do jego wyświetlenia lub odtworzenia. Backward nie wysyła Twojej biblioteki zdjęć na serwer prowadzony przez Twórcę. Ukrycie zdjęcia lub wykluczenie albumu w Backward zmienia to, co pokazuje Aplikacja; nie usuwa oryginału ze Zdjęć.

Gdy otworzysz informacje o zdjęciu (Photo Info) z danymi lokalizacji, Aplikacja pobiera od Apple nazwę miejsca i wyświetla mapę Apple. Zapisane współrzędne i zapytania o mapy przetwarza Apple na potrzeby tych funkcji. Używana jest lokalizacja zapisana wraz ze zdjęciem; Aplikacja nie prosi o bieżącą lokalizację urządzenia ani jej nie śledzi. Wybranie kopiowania współrzędnych (Copy Coordinates) umieszcza je w schowku systemowym.

Muzyka

Za Twoją zgodą Aplikacja odczytuje Twoją bibliotekę muzyczną i indeksuje na urządzeniu daty wydania, aby znaleźć albumy i utwory wydane w wybranym dniu kalendarza. Korzysta z informacji takich jak tytuły utworów i albumów, wykonawcy, okładki, identyfikatory, liczba utworów i czas trwania. Odtwarzanie i linki do Apple Music mogą korzystać z usług Apple i Twojego konta muzycznego. Backward nie wysyła Twojej biblioteki do Twórcy i nie zmienia Twoich playlist.

Uprawnienia do zdjęć i muzyki możesz zmienić lub cofnąć w ustawieniach urządzenia. Funkcje, które od nich zależą, będą wtedy ograniczone lub niedostępne.

4. Dzienniki diagnostyczne i wsparcie

Backward prowadzi lokalne dzienniki diagnostyczne ze zdarzeniami technicznymi, takimi jak wersje Aplikacji, znaczniki czasu, identyfikatory uruchomień, stan uprawnień, liczba elementów, wybrane daty, godziny przypomnień, aktywność synchronizacji, czas trwania operacji i błędy. Opisy błędów mogą zawierać szczegóły techniczne dotyczące kontekstu. Dzienniki są też zapisywane w systemowym mechanizmie rejestrowania Apple.

Framework MetricKit firmy Apple może przekazywać Aplikacji raporty o wydajności i diagnostyce, w tym informacje o awariach i zawieszeniach, stosy wywołań, wykorzystanie zasobów i dane techniczne Aplikacji lub urządzenia. Backward przechowuje te raporty w oryginalnym formacie JSON wraz z sesją dziennika, która je otrzymała, i dołącza je przy eksporcie dzienników tej sesji.

Aplikacja nie wysyła automatycznie tych lokalnych dzienników ani plików MetricKit. Możesz je wyeksportować w widoku dzienników (View Logs) i wybrać miejsce docelowe w systemowym arkuszu udostępniania. Przed udostępnieniem sprawdź eksportowane informacje.

Apple może niezależnie przekazywać Twórcy dane diagnostyczne i analityczne Aplikacji zgodnie z tym, co zgodzisz się udostępniać Apple. TestFlight automatycznie przekazuje Twórcy informacje o awariach i użyciu i może obejmować przesłane przez Ciebie opinie; zasady te opisano w TestFlight i prywatność.

Jeśli skontaktujesz się ze wsparciem, Twórca otrzymuje podane przez Ciebie dane kontaktowe, wiadomość, załączniki i informacje diagnostyczne. Informacje otrzymane od Ciebie lub od Apple służą do odpowiadania na prośby o pomoc, badania problemów, poprawy niezawodności i wypełniania obowiązków prawnych.

5. Analityka, śledzenie, reklamy i udostępnianie

Backward nie zawiera reklam ani zewnętrznych pakietów SDK do śledzenia, nie śledzi Cię w innych aplikacjach ani witrynach i nie sprzedaje ani nie wynajmuje danych osobowych. Lokalne obliczenia serii i zapisy diagnostyczne służą funkcjom Aplikacji i rozwiązywaniu problemów; nie są automatycznie przesyłane do żadnej usługi analitycznej Twórcy.

Gdy udostępniasz wspomnienie, Aplikacja przygotowuje obraz i może dodać widoczną datę lub plakietkę „X lat temu”. Ty wybierasz odbiorcę lub miejsce docelowe. Treści wysłane do innej aplikacji lub usługi podlegają następnie zasadom prywatności odbiorcy.

Notatki możesz eksportować w formacie JSON lub CSV. Pełna kopia zapasowa Backward zawiera notatki, ich znaczniki czasu, informacje o serii, wybrane ustawienia odtwarzania i treści oraz datę eksportu. Nie zawiera Twojej biblioteki zdjęć ani muzyki. Import scala notatki z bieżącymi, pomija duplikaty i może przywrócić informacje o serii i obsługiwane ustawienia. Zaimportowane notatki mogą się synchronizować, jeśli synchronizacja z iCloud jest włączona.

Zapisanie pliku na iCloud Drive lub u innego dostawcy może go wysłać niezależnie od ustawienia synchronizacji Backward. Twórca otrzymuje wyeksportowane pliki tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je wysłać. Informacje związane ze wsparciem mogą być przetwarzane przez dostawców usług potrzebnych do odebrania Twojej prośby i odpowiedzi na nią lub ujawniane, gdy wymaga tego prawo; informacje przekazane przez Apple podlegają ograniczeniom Apple.

6. Przechowywanie, usuwanie i Twoje wybory

7. Prywatność dzieci

Backward nie tworzy kont użytkowników ani profili reklamowych. Twórca nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przesłało Twórcy dane osobowe przez wsparcie lub opinie, skontaktuj się z Twórcą, korzystając z danych poniżej.

8. Bezpieczeństwo

Backward korzysta z piaskownicy aplikacji Apple, uprawnień, pamięci App Group i funkcji bezpieczeństwa iCloud, aby chronić dane Aplikacji. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania nie daje absolutnej gwarancji bezpieczeństwa.

Aplikacja nie dodaje hasła ani szyfrowania do eksportowanych plików JSON, CSV ani diagnostycznych. Przechowuj eksporty w prywatnym miejscu i sprawdzaj ich zawartość przed udostępnieniem. Na ochronę eksportowanych informacji wpływają też ustawienia bezpieczeństwa dostawcy, u którego je zapisujesz.

9. Usługi Apple

Aplikacja korzysta z frameworków i usług Apple do obsługi Zdjęć, odtwarzania muzyki, map i nazw miejsc, iCloud, widżetów, powiadomień, diagnostyki i systemowego udostępniania plików. Sposób, w jaki Apple przetwarza informacje, określają jego własne warunki i zasady prywatności. Zewnętrzne witryny otwierane z Aplikacji podlegają własnym zasadom.

Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności Apple, Mapy Apple i prywatność oraz TestFlight i prywatność.

10. Zmiany niniejszej polityki

Polityka może się zmieniać wraz z rozwojem funkcji lub zasad prywatności Backward. Zaktualizowane wersje będą miały nową datę wejścia w życie, a istotne zmiany zostaną w niej opisane.

11. Kontakt

W sprawie pytań lub próśb dotyczących prywatności informacji przekazanych Twórcy odwiedź wsparcie Backward lub napisz na adres backward@andrewmastracchio.com.