Informativa sulla privacy

Backward

Data di entrata in vigore: 26 settembre 2026

Questa traduzione è qui per aiutarti. Se dovesse differire dall’informativa in inglese, vale la versione inglese. Leggi l’informativa in inglese

Backward (l’App) è sviluppata e gestita da Andrew Mastracchio (lo Sviluppatore). Questa informativa descrive le informazioni usate per mostrarti i tuoi ricordi, riprodurre musica, salvare note giornaliere e offrire le funzioni correlate, insieme ai controlli che hai su queste informazioni.

La privacy in breve

1. Informazioni salvate sul tuo dispositivo

L’App salva le note giornaliere e le relative date, gli orari di creazione e modifica, le statistiche della serie e le preferenze. Le informazioni sulla serie includono le date di apertura, la serie attuale e quella più lunga e il numero totale di giorni di apertura. Le preferenze includono aspetto, riproduzione, promemoria e gli identificativi delle foto che nascondi o degli album che escludi dai ricordi.

L’App elabora i metadati di foto e musica per trovare gli elementi associati a una data del calendario. Crea anche cache e registri tecnici necessari per mostrare i contenuti e risolvere i problemi.

Backward e il suo widget condividono lo spazio di archiviazione locale tramite un App Group di Apple. Questo spazio può contenere la miniatura di una foto, un estratto di una nota, il numero di ricordi, date e informazioni sulla serie. I widget possono mostrare contenuti personali ovunque li posizioni, inclusa la schermata Home. Rimuovere un widget non cancella di per sé i dati salvati dall’App.

Se attivi i promemoria, l’App programma notifiche sul tuo dispositivo agli orari che scegli. Questi promemoria usano messaggi generici per invitarti a vedere i ricordi o scrivere una nota; il loro testo non include le voci del tuo diario.

2. Sincronizzazione iCloud

La sincronizzazione con iCloud non è attiva di default. Quando la attivi e il tuo account Apple e i servizi iCloud sono disponibili, l’App usa il servizio CloudKit di Apple per sincronizzare note e dati della serie tra i tuoi dispositivi tramite il tuo database privato. Lo Sviluppatore non ottiene accesso a questi contenuti privati tramite l’App.

Puoi attivare o disattivare la sincronizzazione durante la configurazione iniziale o da Impostazioni → iCloud → Sync with iCloud. Le note restano sul dispositivo quando disattivi la sincronizzazione. Riattivandola, le modifiche locali potranno sincronizzarsi. Se iCloud non è disponibile, l’App può salvare le note localmente.

Disattivare la sincronizzazione non cancella i dati già sincronizzati. Le eliminazioni fatte mentre la sincronizzazione è attiva possono propagarsi agli altri dispositivi; cancellare informazioni locali con la sincronizzazione disattivata non rimuove necessariamente la loro copia su iCloud. Puoi gestire lo spazio iCloud delle app con i controlli del tuo account Apple e del dispositivo.

La sincronizzazione di note e serie di Backward non carica la tua libreria di foto o di musica. Foto di iCloud, i servizi musicali e i backup del dispositivo funzionano separatamente e possono salvare informazioni in base alle tue impostazioni Apple.

3. Accesso alla libreria foto, alla posizione e ad Apple Music

Foto e video

Con il tuo permesso, l’App legge le foto, i video, le Live Photo, le informazioni sugli album e i metadati associati a cui ha accesso per mostrarti ricordi degli anni precedenti. I metadati possono includere date di scatto, nomi dei file, dimensioni, dettagli della fotocamera e luoghi registrati nelle foto. Con l’accesso limitato alle foto, l’App vede solo gli elementi che consenti.

I servizi Foto di Apple possono scaricare un elemento da iCloud quando serve per visualizzarlo o riprodurlo. Backward non invia la tua libreria foto a server gestiti dallo Sviluppatore. Nascondere una foto o escludere un album in Backward cambia ciò che l’App mostra; non elimina l’originale da Foto.

Quando apri le informazioni di una foto (Photo Info) con dati di posizione, l’App chiede ad Apple il nome del luogo e mostra una mappa Apple. Le coordinate salvate e le richieste di mappa vengono elaborate da Apple per queste funzioni. Viene usata la posizione registrata con la foto; l’App non richiede né monitora la posizione attuale del tuo dispositivo. Se scegli di copiare le coordinate (Copy Coordinates), queste vengono copiate negli appunti di sistema.

Musica

Con il tuo permesso, l’App legge la tua libreria musicale e indicizza sul dispositivo le date di uscita per trovare album e brani usciti nel giorno selezionato. Usa informazioni come titoli di brani e album, artisti, copertine, identificativi, numero di tracce e durate. La riproduzione e i link ad Apple Music possono usare i servizi Apple e il tuo account musicale. Backward non carica la tua libreria presso lo Sviluppatore e non modifica le tue playlist.

Puoi modificare o revocare i permessi per foto e musica nelle impostazioni del dispositivo. Le funzioni che dipendono da questo accesso saranno quindi limitate o non disponibili.

4. Registri diagnostici e assistenza

Backward conserva registri diagnostici locali con eventi tecnici come versioni dell’App, orari, identificativi di avvio, stato dei permessi, numero di contenuti, date selezionate, orari dei promemoria, attività di sincronizzazione, durata delle operazioni ed errori. Le descrizioni degli errori possono includere dettagli tecnici di contesto. I registri vengono scritti anche nel sistema di logging di Apple.

Il framework MetricKit di Apple può fornire all’App rapporti su prestazioni e diagnostica, incluse informazioni su arresti anomali e blocchi, stack di chiamate, uso delle risorse e dati tecnici dell’App o del dispositivo. Backward salva questi rapporti nel loro formato JSON originale insieme alla sessione di registro che li ha ricevuti, e li include quando esporti i registri di quella sessione.

L’App non carica automaticamente questi registri locali né i file MetricKit. Puoi esportarli dalla vista dei registri (View Logs) e scegliere una destinazione con il foglio di condivisione di sistema. Controlla le informazioni esportate prima di condividerle.

Apple può fornire in modo indipendente allo Sviluppatore dati diagnostici e analisi dell’App in base alle tue scelte di condivisione con Apple. TestFlight fornisce automaticamente allo Sviluppatore informazioni su arresti anomali e utilizzo, e può includere i feedback che invii; queste pratiche sono descritte in TestFlight e privacy.

Se contatti l’assistenza, lo Sviluppatore riceve i dati di contatto, il messaggio, gli allegati e le informazioni diagnostiche che fornisci. Le informazioni ricevute da te o da Apple servono a rispondere alle richieste di assistenza, indagare sui problemi, migliorare l’affidabilità e rispettare gli obblighi di legge applicabili.

5. Analisi, tracciamento, pubblicità e condivisione

Backward non include pubblicità né SDK di tracciamento di terze parti, non ti traccia tra app o siti web e non vende né affitta informazioni personali. I calcoli locali della serie e i registri diagnostici servono alle funzioni dell’App e alla risoluzione dei problemi; non vengono trasmessi automaticamente a un servizio di analisi dello Sviluppatore.

Quando condividi un ricordo, l’App prepara un’immagine e può aggiungere una data visibile o un badge «X anni fa». Sei tu a scegliere il destinatario o la destinazione. I contenuti inviati a un’altra app o servizio sono poi soggetti alle pratiche di privacy di chi li riceve.

Puoi esportare le note in JSON o CSV. Un backup completo di Backward contiene le note, i loro orari, le informazioni sulla serie, alcune impostazioni di riproduzione e contenuti e la data di esportazione. Non contiene la tua libreria di foto o di musica. L’importazione unisce le note a quelle presenti, salta i duplicati e può ripristinare le informazioni sulla serie e le impostazioni supportate. Le note importate possono sincronizzarsi se la sincronizzazione iCloud è attiva.

Salvare un file su iCloud Drive o presso un altro fornitore può caricarlo indipendentemente dall’impostazione di sincronizzazione di Backward. Lo Sviluppatore riceve i file esportati solo se scegli di inviarglieli. Le informazioni di assistenza possono essere trattate dai fornitori di servizi necessari per ricevere e rispondere alla tua richiesta, o divulgate quando la legge lo richiede; le informazioni fornite da Apple restano soggette alle restrizioni di Apple.

6. Conservazione, eliminazione e le tue scelte

7. Privacy dei minori

Backward non crea account utente né profili pubblicitari. Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni personali di minori. Se ritieni che un minore abbia inviato informazioni personali allo Sviluppatore tramite assistenza o feedback, contatta lo Sviluppatore ai recapiti indicati sotto.

8. Sicurezza

Backward si affida alla sandbox delle app di Apple, ai permessi, all’archiviazione App Group e alle funzioni di sicurezza di iCloud per proteggere i dati dell’App. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione offre una garanzia di sicurezza assoluta.

L’App non aggiunge password o crittografia ai file JSON, CSV o diagnostici esportati. Conserva le esportazioni in un luogo privato e controllane il contenuto prima di condividerle. Anche le impostazioni di sicurezza del fornitore di destinazione influiscono sulla protezione delle informazioni esportate.

9. Servizi Apple

L’App usa framework e servizi Apple per Foto, riproduzione musicale, mappe e nomi di luoghi, iCloud, widget, notifiche, diagnostica e condivisione dei file di sistema. Il trattamento delle informazioni da parte di Apple è regolato dai suoi termini e dalle sue pratiche di privacy. Anche i siti web esterni aperti dall’App sono regolati dalle rispettive informative.

Per saperne di più, consulta l’Informativa sulla privacy di Apple, Mappe di Apple e privacy e TestFlight e privacy.

10. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può cambiare con l’evolversi delle funzioni o delle pratiche di privacy di Backward. Le versioni aggiornate mostreranno una nuova data di entrata in vigore, e le modifiche rilevanti saranno descritte nell’informativa.

11. Contatti

Per domande o richieste sulla privacy relative alle informazioni fornite allo Sviluppatore, visita l’assistenza di Backward o scrivi a backward@andrewmastracchio.com.